Non-English-speaking patients experience barriers to safely navigating the American healthcare system. This story discusses the impact that language and disparities had on care during the pandemic at one health system, and shares outreach communication and translation strategies to improve care safety.