Using ventilator-associated adverse events as a test case, this study illustrates how the public–private partnership for the promotion of patient safety concept can augment understanding of patient safety issues. The group successfully developed a common taxonomy for evaluating adverse events from three different reporting systems.