Measurement in patient safety is challenged worldwide by environmental, organizational and patient-focused factors. This report shares 8 principles to guide measurement efforts that result in action. The recommendations include engaging patients as stakeholders, adopting an integrated view of the health care system, and building on safety culture to ensure effective use of the measures to generate improvement.